diff --git a/nflmusic/ifm_json.py b/nflmusic/ifm_json.py
index 5c7287d..8161db6 100644
--- a/nflmusic/ifm_json.py
+++ b/nflmusic/ifm_json.py
@@ -141,7 +141,7 @@ class Language:
             "如果你不想联网的话，把NFLmusic作为一个播放器也可以~"
         ],
         "ui.about.button.do_not_click": "千万别点",
-        "ui.playing.text.time_format": "正在播放_music_   %n/%a",
+        "ui.playing.text.time_format": "正在播放: _music_   %n/%a",
         "ui.thanks.text.music_url": "音乐直链:",
         "ui.thanks.text.random_poem": "随机诗句:",
         "ui.thanks.text.file_store": "文件托管:",
@@ -256,7 +256,7 @@ class Language:
             "If you don't want to connect, NFLmusic can also be used as a player~"
         ],
         "ui.about.button.do_not_click": "Do not click",
-        "ui.playing.text.time_format": "Playing _music_   %n/%a",
+        "ui.playing.text.time_format": "Playing: _music_   %n/%a",
         "ui.thanks.text.music_url": "Music Direct Link:",
         "ui.thanks.text.random_poem": "Random Verses:",
         "ui.thanks.text.file_store": "File Hosting:",